Plataforma Metro Línea 4

 

 

Unas 800 personas se han manifestado esta mañana en Bilbao, convocadas por la Plataforma Metro Línea 4, en un recorrido que simula el itinerario que realizaría dicha línea entre Rekalde y Zabalburu y pasando por las calles del barrio de "rala, que también contaría con parada del suburbano. La reivindicación de estos vecinos y vecinas de los barrios del sur de Bilbao es que se haga realidad esa promesa que los políticos les llevan haciendo desde hace más de 10 años. En marzo se presentará el proyecto constructivo del tramo Matiko - Moyua de la línea 4, y esperan que sin ningún tipo de dilación se licite a continuación la redacción del proyecto constructivo entre Rekalde y Moyúa. Asimismo denuncian que actualmente 70.000 vecinos y vecinas del sur de Bilbao, a los cuales daría servicio esta línea, constituyen el núcleo de población más grande de toda Bizkaia sin acceso al ferrocarril metropolitano.

 

 

 

 

(Link) Larunbatean metroko laugarren lineak egin beharko lukeen ibilbidea irudikatuko du haren aldeko Metro linea 4 plataformak. Errekaldetik abiatuta giza katea egingo dute Zabalburu plazara. Metro Linea 4 osatzen duten auzo elkarte eta kolektiboek metroaren 4. linea “atzerapenik gabe” egiten hasteko galdegin dute. Bilboko hegoaldeko guneko auzokideak “historikoki alboratuta” daudela salatu dute, eta bertan 75.000 biztanle baino gehiago bizi direla gogoratu dute. Besteak beste, Errekalde, Uretamendi, Betolaza, Peñascal, San Adrian, Irala, Zabala, Miribilla eta Zabalburu auzoak daude inguru horretan.

 

 

  (artículo original) La plataforma Metro Línea 4 ha convoca una cadena humana que tendrá lugar el sábado día 18 a las 12.00 y se realizará uniendo la plaza de Errekalde con la plaza Zabalburu.  La plataforma por la línea 4 del metro está integrada por más de 50 asociaciones vecinales y colectivos, así como vecinas y vecinos de Uretamendi-Betolaza, Peñascal, Errekalde, Irala, Torreurizar, San Adrián, Miribilla, Zabala y Zabalburu. A día de hoy, estos barrios del sur de Bilbao son el único núcleo de población en toda Bizkaia que, con una población que supera los 70.000 habitantes, «no tiene metro», según denuncian. –En un comunicado han recordado que Unai Rementeria, diputado general de Bizkaia, ha asegurado que a la vista del incremento de la recaudación y las previsiones de crecimiento para los próximos años, era el momento de plantear la construcción de nuevas infraestructuras. «En la pasada primavera se inauguraba la línea 3 de metro y ahora nos toca. Hay que recordar que la citada